Wednesday, August 19, 2015

七夕节

七月初七七夕节
牛郎织团圆日
我们母女两却分离
是否会像他们俩
有团圆的一天

Tuesday, August 11, 2015

Our last night

I slept by your bedside

With my head leaning beside your frail body

Your heavy breathing kept me up

I knew time is running out

The soothing sound of chants from the old radio
Like a lullaby to calm my worried mind

In your semi conscious mind
You awoke from your sleep
Why are you sleeping here? you asked worriedly in your hoarse weak voice 
Take my pillow and sleep..
I declined and tried to pacify you to rest and not to worry about me
That was the last loving words i heard from you..
On this night a year ago...

Our last night

As mother and child.....

Sunday, August 2, 2015

一年就这样匆匆的过了
失去的悲伤慢慢复合
思念的痛被忙碌的生活掩盖着
偶尔想起眼泪不知不觉中掉了
大家都说我很坚强
他们却不知我每晚都是用棉被插眼泪
好想给您写封信就像从前您出远门一样
告诉您我们现在过得如何
却怕会扰乱您现在的平静
我好想您。
七夕节
您和我们阴阳分离
但我感觉一直都在
从没有离开